「井上さんのところは奥さんの方が年上なんですか？」
「そうそう、井上くんのところは“かみさん女房”なんだよね」

＜姉さん女房です・・・。＞

「昔流行ったよね、寄せて上げる・・・」
「“ヒップアップ”ブラ」

＜それはどこに付けるんでしょうか・・・。＞

「天才バカボンに出てくるので、なんて言ったかなぁ、あっ思い出した“ネコウナギ”」

＜ウナギイヌだって・・・。＞

「“インド人嘘つかない”って言うけど、知り合いのインド人は嘘ばっかり言う」

＜それは「インディアン嘘つかない」です・・・。＞

「昔みんな購読してたよね、“科学と学研”」

＜それを言うなら「学研の“科学と学習”」です・・・。＞

「馬鹿と天才は“間一髪”って言うよね」

＜“紙一重”だって・・・。＞

「“がそんし”さんですか？珍しいお名前ですね。」
「我孫子（あびこ）です・・・。」

＜・・・・（汗）。＞

「加藤さんっていくつだっけ？」
「えっと、２８です。」
「えっ？西暦？」

＜・・・ん〜理解できない（笑）。＞

「智ちゃん、討論会で負けないように、毎日“デイベート”の講座に通ってるらしいよ」

＜それってディベートでは。毎日→デイ？＞

「どんな法律にも穴場がある」

＜それを言うなら“抜け穴”。＞

「今日は寒いから“とんちん汁”でも食べたいな。」

＜それはけんちん汁？とん汁？＞

「悩みすぎると寝るまで寝れんで。」

＜そりゃそうだ。＞

「じいさんがはくのはＧパン。ばあさんがはいても？」
「モンペ」

＜・・・・。＞

「義理の妹の旦那ってなんて言うの？」
「義理の旦那」

＜・・・・。＞

「もう桜が全開だね」

＜バリバリっすか。それを言うなら“満開”＞

「こちらが普通紙を使ったカラーコピーです。」
「へぇ〜、きれいですね。でもこれって“特殊な普通紙”ですよね。」

＜・・・・。＞

「最近“google”ばかりで“goo”ってどこ行ったの？」

＜あなたが見てないだけです（汗）。＞

「“google”って“goo”の進化形？」
「何それ。goo、google、googlestか（笑）」

＜・・・・２人とも（汗）。＞

「藤原さんの彼、刈谷に住んでるらしいよ」
「あれっ、自宅に住んでるって聞いたけど」
「刈谷が実家なんだってば」
「えっ？実家が借り家なの？」　

＜普通“借家（しゃくや）”って言うと思う・・＞

「おっ！このゼリー、ビワが丸ごと入ってる」
「まるっきりビワ。うーんロゴがいい。 」

＜必殺ボケ地獄待ち！“まるっきり”ときて“ロゴ”とくるか・・＞

「白夜の反対はなんと言うか？」
「逆夜！！」

＜・・・・。（極夜と言うそうです）＞

「あのお店、フランチャイルズだから経営大変らしいよ」

＜それは“子”会社ってことですか？＞

「あのシリーズ怖いよね、リング・らせん・うずまき」

＜うずまき違います・・・。＞

「ケーブルを“丸め込む”」

＜・・・・。＞

「日比野さんもうすぐカミングスーンするらしいよ」

＜それはカミングアウト。“もうすぐ”と掛けてる？＞

「疲れすぎちゃって寝ても立ってもいられない」

＜・・・・。＞

『ＣＰＵの接触不良』と言う文章を見て一言。
「カップの接触不良って何？」

＜・・・・。＞

「あんまり言わないでよ。“極秘シークレット”だから」

＜意味が２重・・・・。＞

「えっ知らないの？“知らざれるフランク・ロイド・ライト”に書いてあったよ」

＜“知られざる”です・・・。おしいけど。＞